Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

глиссадный угол

  • 1 slope angle

    1) Геология: угол падения
    2) Морской термин: крутизна склона
    4) Техника: угол откоса
    5) Телекоммуникации: угол магнитного склонения
    6) Физика: угол наклона
    7) Радиолокация: угол наклона (напр. цели)
    8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зенитный угол (ствола скважины), угол искривления

    Универсальный англо-русский словарь > slope angle

  • 2 gliding angle

    Универсальный англо-русский словарь > gliding angle

  • 3 slope angle

    1) рлк угол наклона (напр. цели)
    2) глиссадный угол, угол планирования

    English-Russian electronics dictionary > slope angle

  • 4 slope angle

    1) рлк. угол наклона (напр. цели)
    2) глиссадный угол, угол планирования

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > slope angle

  • 5 glide-slope angle

    Универсальный англо-русский словарь > glide-slope angle

  • 6 glide-slope angle

    =gliding angle глиссадный угол, угол планирования

    English-Russian electronics dictionary > glide-slope angle

  • 7 glide-slope angle

    = gliding angle глиссадный угол, угол планирования

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > glide-slope angle

  • 8 angle of approach light

    Англо-русский словарь по авиации > angle of approach light

  • 9 glide

    glide n
    планирование
    above the glide slope
    выше глиссады
    aircraft spiral glide
    планирование воздушного судна по спирали
    angle of glide
    угол планирования
    approach glide
    планирование при заходе на посадку
    approach glide slope
    глиссада захода на посадку
    below the glide slope
    ниже глиссады
    break glide
    уходить с глиссады
    deviate from the glide slope
    отклоняться от глиссады
    duck below the glide path
    резко снижаться относительно глиссады
    equisignal glide path
    равносигнальная линия глиссады
    false glide path
    ложная глиссада
    follow the glide slope
    выдерживать глиссаду
    gain the glide path
    входить в глиссаду
    glide capture phase
    этап входа в глиссаду
    glide landing
    посадка с этапа планирования
    glide path
    глиссада
    glide path angular error
    угловая погрешность глиссады
    glide path plane
    плоскость глиссады
    glide path sector
    сектор планирования
    glide path slope
    наклон глиссады
    glide slope
    1. угол наклона глиссады
    2. глиссада glide slope antenna
    глиссадная антенна
    glide slope beacon
    глиссадный маяк
    glide slope beam
    глиссадный луч
    glide slope beam bend
    искривление глиссадного луча
    glide slope capture
    захват глиссадного луча
    glide slope deviation bar
    планка глиссады
    glide slope deviation scale
    шкала отклонения от глиссады
    glide slope error
    сигнал отклонения от глиссады
    glide slope extension
    растягивание глиссады
    glide slope flag
    бленкер отказа глиссадной системы
    glide slope interception
    захват глиссадного луча
    glide slope limit line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope line
    линия глиссады
    glide slope off-course
    вне глиссады
    glide slope pointer
    указатель отклонения от глиссады
    gliding angle
    угол планирования
    gliding approach
    заход на посадку в режиме планирования
    gliding descent
    снижение в режиме планирования
    gliding distance
    дистанция планирования
    gliding flight
    планирующий полет
    gliding performance
    характеристика планирования
    gliding range
    дальность планирования
    gliding speed
    скорость планирования
    gliding turn
    разворот в процессе планирования
    intercept glide path angle
    угол захвата глиссады
    intercept the glide slope
    захватывать луч глиссады
    mean glide path error
    погрешность залегания средней линии глиссады
    overshoot capture of the glide slope
    поздний захват глиссадного луча
    reach the glide path
    входить в зону глиссады
    regain the glide path
    возвращаться на глиссаду
    two-frequency glide path system
    двухчастотная глиссадная система

    English-Russian aviation dictionary > glide

  • 10 slope

    slope n
    наклон
    above the glide slope
    выше глиссады
    angle of slope
    угол наклона глиссады
    approach glide slope
    глиссада захода на посадку
    approach slope guidance
    наведение по глиссаде при заходе на посадку
    approach slope indicator
    индикатор глиссады захода на посадку
    average slope
    средний уклон ВПП
    below the glide slope
    ниже глиссады
    deviate from the glide slope
    отклоняться от глиссады
    downward slope
    нисходящий уклон ВПП
    flatter slope
    пологий уклон ВПП
    follow the glide slope
    выдерживать глиссаду
    glide path slope
    наклон глиссады
    glide slope
    1. угол наклона глиссады
    2. глиссада glide slope antenna
    глиссадная антенна
    glide slope beacon
    глиссадный маяк
    glide slope beam
    глиссадный луч
    glide slope beam bend
    искривление глиссадного луча
    glide slope capture
    захват глиссадного луча
    glide slope deviation bar
    планка глиссады
    glide slope deviation scale
    шкала отклонения от глиссады
    glide slope error
    сигнал отклонения от глиссады
    glide slope extension
    растягивание глиссады
    glide slope flag
    бленкер отказа глиссадной системы
    glide slope interception
    захват глиссадного луча
    glide slope limit line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope line
    линия глиссады
    glide slope off-course
    вне глиссады
    glide slope pointer
    указатель отклонения от глиссады
    intercept the glide slope
    захватывать луч глиссады
    level slope direction
    нулевой циклон
    longitudinal slope
    продольный уклон ВПП
    overshoot capture of the glide slope
    поздний захват глиссадного луча
    runway slope
    уклон ВПП
    runway slope grid
    шкала уклона
    selected approach slope
    выбранный наклон глиссады захода на посадку
    slope cutoff
    отсечка глиссадного луча
    slope indicator system
    система индикации глиссады
    slope of level
    наклон кривой уровня
    (шумов) slope on runway
    уклон ВПП
    transverse slope
    поперечный уклон ВПП
    upward slope
    восходящий уклон ВПП
    visual approach slope indicator system
    система визуальной индикации глиссады
    zero runway slope
    нулевой уклон ВПП

    English-Russian aviation dictionary > slope

  • 11 glide slope

    Универсальный англо-русский словарь > glide slope

  • 12 beam

    beam n
    луч
    antenna beam
    лепесток диаграммы направленности антенны
    approach beam
    луч захода на посадку
    approach the beam
    приближаться к лучу
    azimuth beam
    азимутальный луч
    azimuth beam spread
    азимутальное раскрытие луча
    back beam
    отраженный луч
    back beam flying
    полеты по обратному лучу
    back beam track
    направление отраженного луча
    back beam track guidance
    наведение по отраженному лучу
    beam approach
    заход на посадку по маяку
    beam approach beacon system
    система посадки по лучу маяка
    beam bend
    отклонение луча
    beam capture phase
    этап захвата
    beam coverage
    зона действия луча
    beam direction
    направление луча
    beamed localizer
    направленный курсовой маяк
    beam elevation
    угол подъема луча
    beam envelope
    огибающая луча
    beam follow guidance
    наведение по лучу
    beam homing
    наведение по лучу
    beam identification
    радиолокационное опознавание
    beam radio station
    радиостанция направленного действия
    beam riding
    наведение по лучу
    beam spread
    раствор луча
    (системы посадки по приборам) beam spread angle
    угол раствора луча
    beam titl
    наклон луча
    beam transmission
    направленная передача
    beam waveguide
    лучевой волновод
    beam width
    раствор луча
    bogie beam
    балка тележки
    cantilever beam
    консольная бока
    capture the beam
    захватывать луч
    continuous wing beam
    неразрезной лонжерон крыла
    controlling beam
    управляющий луч
    directed beam
    направленный луч
    engine lifting beam
    балка крепления двигателя
    engine mount beam
    балка крепления двигателя
    fan beam
    луч веерного типа
    fly the beam
    лететь по лучу
    fly the glide-slope beam
    летать по глиссадному лучу
    follow the beam
    выдерживать направление по лучу
    front beam flying
    полеты по прямому лучу
    glide slope beam
    глиссадный луч
    glide slope beam bend
    искривление глиссадного луча
    glide-slope beam width
    раствор глиссадного луча
    guidance beam
    луч наведения на цель
    guide beam system
    система наведения по лучу
    intercept the beam
    выходить на ось луча
    landing beam
    посадочный луч
    lifting beam
    грузоподъемная стрела
    localizer back beam
    отраженный луч курсового маяка
    localizer beam
    луч курсового маяка
    localizer beam capture
    захват луча курсового маяка
    localizer beam distortion
    искажение луча курсового маяка
    localizer front beam
    прямой луч курсового маяка
    localizer pencil beam
    остронаправленный луч курсового маяка
    main landing gear beam
    балка основной опоры шасси
    marker beam
    луч маркера
    narrow beam
    остронаправленный луч
    on-course beam
    курсовой луч
    on the beam
    в зоне действия луча
    pencil beam radar
    радиолокатор с остронаправленным лучом
    radar beam
    луч радиолокатора
    radar beam riding
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar scanning beam system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radio beam
    радиолуч
    scanning beam
    луч развертки
    scanning beam guidance system
    система наведения по сканирующему лучу
    standard beam approach system
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    supporting beam
    опорная балка
    tracking beam
    луч слежения
    walking beam
    качалка

    English-Russian aviation dictionary > beam

  • 13 light

    light n
    огонь
    aeronautical ground light
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical light
    аэронавигационный огонь
    altitude alert light
    световой сигнализатор опасной высоты
    angle-of-approach light
    глиссадный огонь
    angle of approach light
    угол набора высоты
    anticollision light
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision lights system
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    antiskid failure light
    табло отказа автомата торможения
    approach light beacon
    посадочный светомаяк
    approach lights
    огни приближения
    approach lights collision
    столкновение с огнями приближения
    approach threshold lights
    входные огни ВПП
    apron lights
    перронные огни
    arming light
    световой сигнал готовности
    artificial lights
    искусственное освещение
    autopilot controller light
    лампа подсвета пульта управления автопилотом
    bar light
    линейный огонь
    blade tip light
    огонь конца лопасти
    boundary light
    пограничный огонь
    boundary obstruction light
    пограничный заградительный огонь
    cabin emergency light
    аварийное табло в кабине экипажа
    capacitor discharge light
    импульсный огонь с конденсаторным разрядом
    centerline lights
    осевые огни
    channel lights
    огни взлетной полосы гидроаэродрома
    circling guidance lights
    вращающиеся огни наведения
    clearance bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    code light
    кодовый сигнальный огонь
    comparison warning light
    табло сигнализации отказа системы сравнения
    contact lights
    огни маркировки зоны касания
    course lights
    трассовые огни
    crossbar lights
    огни светового горизонта
    deepened lights
    утопленные огни
    dome light
    плафон
    downwind lights
    ближние огни
    elevated light
    огонь наземного типа
    elevation setting of light units
    установка углов возвышения глиссадных огней
    emergency exit light
    освещение аварийного выхода
    emergency light
    лампа аварийной сигнализации
    end lights
    концевые огни
    extended centerline lights
    огни продолжения осевой линии
    exterior lights
    внешние огни
    failure warning light
    табло сигнализации отказа
    feathering arming light
    лампа готовности системы флюгирования
    fire warning light
    табло сигнализации пожара
    fixed distance lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed lights
    огни постоянного свечения
    flashing light
    импульсный маяк
    fly-down light
    световой сигнал лети ниже
    fly-up light
    световой сигнал лети выше
    focus the light
    фокусировать фару
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    high intensity runway lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    horizon bar lights
    огни светового горизонта
    identification light
    опознавательный огонь
    indicating light
    световой сигнализатор
    instrument panel light
    лампа подсвета приборной доски
    landing after last light
    посадка после захода солнца
    landing direction indicator lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction lights
    огни направления посадки
    landing lights
    посадочные огни
    lead-in lights
    огни приближения
    light air
    разреженный воздух
    light aircraft
    воздушное судно небольшой массы
    light alarm
    световая аварийная сигнализация
    light an engine
    запускать двигатель
    light beacon
    световой маяк
    lighted sign
    трафарет с подсветом
    light filter
    светофильтр
    light fitting
    светильник
    light fixture
    арматура установки огней
    light intensity
    интенсивность огня
    light overhaul
    средний ремонт
    light precipitation
    слабые осадки
    light running
    работа на малом газе
    lights barrette
    линия сигнальных огней
    lights delineating
    ограничение световыми огнями
    light signal
    световой сигнал
    lights marking
    маркировка световыми огнями
    lights on request
    огни по требованию
    marker beacon passing light
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    master fire light
    главное табло сигнализации пожара
    navigation light
    аэронавигационный огонь
    navigation light dihedral angle
    угол видимости аэронавигационного огня
    obstacle lights
    маркировочные огни
    obstruction lights
    заградительные огни
    occulting light
    проблесковый огонь
    recognition light
    опознавательный сигнальный огонь
    restriction light
    ограничительный огонь
    retractable light
    выдвижная фара
    running lights
    бегущие огни
    runway alignment indicator lights
    сигнальные огни входа в створ ВПП
    runway centerline lights
    огни осевой линии ВПП
    runway clearance light
    световой сигнал готовности ВПП
    runway edge lights
    посадочные огни ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end lights
    ограничительные огни ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway flush light
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway guard lights
    огни ограждения ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни ВПП
    runway lead-in lights
    огни подхода к ВПП
    runway threshold lights
    входные огни ВПП
    runway touchdown lights
    огни зоны приземления на ВПП
    selection light
    лампа сигнализации выбора
    sequenced flashing lights
    бегущие проблесковые огни
    setdown lights
    посадочные огни
    side row lights
    боковые огни ВПП
    steady burning lights
    огни постоянного свечения
    stop bars lights
    огни линии стоп
    stopway lights
    огни концевой полосы торможения
    strobe light
    проблесковый огонь
    surface light
    огонь маркировки поверхности
    tail light
    хвостовой огонь
    taxi-holding position lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi light
    рулежная фара
    taxiway centerline lights
    осевые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway lights
    огни освещения рулежной дорожки
    telltale light
    дежурное освещение
    threshold lights
    входные огни
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления
    touchdown sign lights
    огни знака приземления
    ultraviolet light
    лампа ультрафиолетового излучения
    upwind lights
    дальние огни
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной вибрации
    warning light
    сигнальная лампа
    warning light color
    цвет аварийной сигнализации
    wing bar lights
    огни световых горизонтов
    wing clearance light
    габаритный огонь крыла

    English-Russian aviation dictionary > light

  • 14 angle of approach light

    Универсальный англо-русский словарь > angle of approach light

  • 15 lights

    light n
    огонь
    aerodrome approach lights
    аэродромные огни приближения
    aeronautical ground light
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical light
    аэронавигационный огонь
    aircraft lights
    бортовые аэронавигационные огни
    airway lights
    огни на трассе полета
    altitude alert light
    световой сигнализатор опасной высоты
    angle-of-approach light
    глиссадный огонь
    angle of approach light
    угол набора высоты
    anticollision light
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision lights system
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    antiskid failure light
    табло отказа автомата торможения
    approach light beacon
    посадочный светомаяк
    approach lights
    огни приближения
    approach lights collision
    столкновение с огнями приближения
    approach threshold lights
    входные огни ВПП
    apron lights
    перронные огни
    arming light
    световой сигнал готовности
    artificial lights
    искусственное освещение
    autopilot controller light
    лампа подсвета пульта управления автопилотом
    bar light
    линейный огонь
    bidirectional stop bar lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    blade tip light
    огонь конца лопасти
    boundary light
    пограничный огонь
    boundary obstruction light
    пограничный заградительный огонь
    cabin emergency light
    аварийное табло в кабине экипажа
    capacitor discharge light
    импульсный огонь с конденсаторным разрядом
    centerline lights
    осевые огни
    channel lights
    огни взлетной полосы гидроаэродрома
    circling guidance lights
    вращающиеся огни наведения
    clearance bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    code light
    кодовый сигнальный огонь
    comparison warning light
    табло сигнализации отказа системы сравнения
    contact lights
    огни маркировки зоны касания
    course lights
    трассовые огни
    crossbar lights
    огни светового горизонта
    deepened lights
    утопленные огни
    dome light
    плафон
    downwind lights
    ближние огни
    elevated light
    огонь наземного типа
    elevation setting of light units
    установка углов возвышения глиссадных огней
    emergency exit light
    освещение аварийного выхода
    emergency light
    лампа аварийной сигнализации
    end lights
    концевые огни
    extended centerline lights
    огни продолжения осевой линии
    exterior lights
    внешние огни
    failure warning light
    табло сигнализации отказа
    feathering arming light
    лампа готовности системы флюгирования
    fire warning light
    табло сигнализации пожара
    fixed distance lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed lights
    огни постоянного свечения
    flashing light
    импульсный маяк
    fly-down light
    световой сигнал лети ниже
    fly-up light
    световой сигнал лети выше
    focus the light
    фокусировать фару
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    high intensity runway lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    horizon bar lights
    огни светового горизонта
    identification light
    опознавательный огонь
    indicating light
    световой сигнализатор
    instrument panel light
    лампа подсвета приборной доски
    landing after last light
    посадка после захода солнца
    landing direction indicator lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction lights
    огни направления посадки
    landing lights
    посадочные огни
    lead-in lights
    огни приближения
    light an engine
    запускать двигатель
    lighted sign
    трафарет с подсветом
    light filter
    светофильтр
    light fitting
    светильник
    light intensity
    интенсивность огня
    lights barrette
    линия сигнальных огней
    lights delineating
    ограничение световыми огнями
    lights marking
    маркировка световыми огнями
    lights on request
    огни по требованию
    marker beacon passing light
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    master fire light
    главное табло сигнализации пожара
    navigation light
    аэронавигационный огонь
    obstacle lights
    маркировочные огни
    obstruction lights
    заградительные огни
    occulting light
    проблесковый огонь
    recognition light
    опознавательный сигнальный огонь
    restriction light
    ограничительный огонь
    retractable light
    выдвижная фара
    running lights
    бегущие огни
    runway alignment indicator lights
    сигнальные огни входа в створ ВПП
    runway centerline lights
    огни осевой линии ВПП
    runway clearance light
    световой сигнал готовности ВПП
    runway edge lights
    посадочные огни ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end lights
    ограничительные огни ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway flush light
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway guard lights
    огни ограждения ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни ВПП
    runway lead-in lights
    огни подхода к ВПП
    runway threshold lights
    входные огни ВПП
    runway touchdown lights
    огни зоны приземления на ВПП
    selection light
    лампа сигнализации выбора
    sequenced flashing lights
    бегущие проблесковые огни
    setdown lights
    посадочные огни
    side row lights
    боковые огни ВПП
    steady burning lights
    огни постоянного свечения
    stop bars lights
    огни линии стоп
    stopway lights
    огни концевой полосы торможения
    strobe light
    проблесковый огонь
    surface light
    огонь маркировки поверхности
    tail light
    хвостовой огонь
    taxi-holding position lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi light
    рулежная фара
    taxiway centerline lights
    осевые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway lights
    огни освещения рулежной дорожки
    telltale light
    дежурное освещение
    threshold lights
    входные огни
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления
    touchdown sign lights
    огни знака приземления
    ultraviolet light
    лампа ультрафиолетового излучения
    upwind lights
    дальние огни
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной вибрации
    warning light
    сигнальная лампа
    wing bar lights
    огни световых горизонтов
    wing clearance light
    габаритный огонь крыла

    English-Russian aviation dictionary > lights

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 26121-84: Системы инструментального захода самолетов на посадку радиомаячные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26121 84: Системы инструментального захода самолетов на посадку радиомаячные. Термины и определения оригинал документа: 26. Азимутальная (угломестная) характеристика курсового (глиссадного) радиомаяка РСП Зависимость значения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Курсо-глиссадная система — Схема действия курсового (LOC) и глиссадного (GS) радиомаяков. Курсо глиссадная система, КГС. В России, согласно действующему на 2010 год ГОСТу именуется Система инструментального захода самолётов на посадку радиомаячная …   Википедия

  • Авиационные правила. Часть 170. Сертификация оборудования аэродромов и воздушных трасс. (АП-170). Том II. Сертификационные требования к оборудованию аэродромов и воздушных трасс — Терминология Авиационные правила. Часть 170. Сертификация оборудования аэродромов и воздушных трасс. (АП 170). Том II. Сертификационные требования к оборудованию аэродромов и воздушных трасс: Аэродромный маяк аэронавигационный маяк, используемый… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП)  часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об …   Википедия

  • Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… …   Википедия

  • Порог ВПП — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… …   Википедия

  • СИСТЕМА ПОСАДКИ ПО ПРИБОРАМ — СИСТЕМА ПОСАДКИ ПО ПРИБОРАМ, совместная работа трех радиосистем, позволяющая пилоту совершить посадку в условиях плохой видимости. Глиссадный луч с посадочной полосы показывает необходимый угол снижения, а курсовой луч показывает направление.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»